美国富豪记(美国富豪语录)

1.美富豪在华设3亿美元奖学金

A new $300 million scholarship program, which will annually fund 200 Chinese and foreign students a year for study at Tsinghua University, has been announced by American financier Stephen Schwarzman.

美国金融家斯蒂芬-施瓦茨曼发起了3亿美元的奖学金项目，每年资助200名中外学生在清华大学学习一年。

Apart from Schwarzman, who is donating $100 million of his own $6.5 billion fortune, donors to the fund include BP, Boeing and other well-known companies. He is raising a further $100 million.

施瓦茨曼的个人资产达65亿美元，此次捐出1亿美元。此外，英国石油公司、波音公司及其他知名公司也成为该项目的捐赠者。目前，施瓦茨曼正在筹集剩下的1亿美元。

The scholarship program will begin in 2016.

该奖学金项目将于2016年启动。

2.64岁华人吃遍6297家中餐馆

A Los Angeles lawyer has documented his experiences at 6,297 Chinese restaurants in the United States and elsewhere.

洛杉矶一名律师已经吃过全美及其他地方的6297家中餐馆，并记录了他在各个餐馆中的体验。

David Chan, 64, is a third-generation Chinese-American. He has documented all of his eating experiences that date back to 1955. Chan said one of his favorite meals was a 1984 meal of dim sum and lemon chicken.

今年64岁的陈大卫是第三代美籍华裔。他从1955年开始记录用餐体验。陈先生说他最喜欢的餐品之一是在1984年吃的一顿饭，里面有点心和柠檬鸡块。

Chan had always wanted to travel across America, and Chinese food gave him an excuse. Food websites have sought him out to write about Chinese cuisine and its history.

陈大卫曾一直希望遍游美国，而品尝中餐成了旅行的理由。一些美食网站已邀请他撰写有关中餐及其历史的文章。

3.40天盗35车拍照炫耀被抓

Two thieves, from the UK, unintentionally left a trail of evidence for their own arrest by posing for pictures in cars they had stolen. The pair was sentenced recently.

英国两名窃贼偷车后在车上拍照留念，无意中为警方留下了一系列线索。日前两人已被判刑。

Sam Holmes, 22, and David Leadbeater, 23, stole 35 cars between May 25 and July 4 last year. Despite changing the cars' number plates, the burglars took pictures of them on their mobile phones.

22岁的山姆-霍姆斯和23岁的大卫-利德比特于去年5月25日到7月4日之间共偷窃了35辆车。虽然这些车的车牌已经被更换，但劫匪却用手机给它们拍了照。

The police got Leadbeater last July. When they searched his mobile phone they found a number of photos of him sitting in the stolen cars.

去年7月，利德比特被警方抓捕。警方在他的手机里发现了他坐在被盗车辆里拍下的大量照片。

  相关文章:

   三、力(常见的力、力的合成与分解)(1)常见的力1.重力G=mg(方向竖直向下，g=9.8m/s2≈10m/s2，作用点在重心，适用于地球表面附近)2.胡克定律F=kx{方向沿恢复形变方向，k：劲度系数(N/m)，x：形变量(m)｝3.滑动摩擦力F=μFN{与物体相对运动方向相反，μ：摩擦因数，FN：正压力(N)｝4.静摩擦力0≤f静≤fm(与物体相对

   金属及其化合物一、金属活动性Na＞Mg＞Al＞Fe。二、金属一般比较活泼，容易与O2反应而生成氧化物，可以与酸溶液反应而生成H2，特别活泼的如Na等可以与H2O发生反应置换出H2，特殊金属如Al可以与碱溶

   6月10日，清华大学2018年自主招生考试全面启动，2018年清华大学自主招生、领军计划依然在全国设置多个考点，考生可就近选择。自主招生测试为初试和复试。一、笔试时间初试时间为6月10日上午9:00-12:00，共3个小时。二、笔试模式初试采用笔试形式，理科类：数学、物理、化学；文科类：数学、语文、历史。清华理科笔试都是选择，共75题，数学35道题，

   1.下列划线字的读音全部相同的一项是（）A．行旅行头行将就木行贿受贿B．给予给水自给自足不给面子C．测量掂量丈量土地量入为出D．应该应届得心应手理应如此2.下列各组词语中，字形全都正确的一组是（）A．脉搏扶直贫困晶莹寥若辰星B．焕发一幅对联关键性格不合C．提纲情有可原厮打连年歉收D．幅射绿草如茵松弛旁征博引3.依次填

   甲烷的氧化反应最基本的就是燃烧，高考网为大家整理了《2016高考化学知识点：甲烷的氧化反应》，供大家参考，更多关于甲烷的氧化反应知识点详解请关注高考网。2016高考化学知识点：甲烷的氧化反应甲烷氧化反应最基本的就是燃烧：甲烷完全燃烧：CH4+2O2=CO2+2H2O甲烷不完全燃烧：2CH4+3O2=2CO+4H2O甲烷