历史类翻译(历史典故对翻译的影响)
翻译硕士的考研范围比较广,所以2017年考研的同学需要积累大量的时间。以下是翻译硕士考研需要掌握的100个历史典故,供大家参考。
91.陈词滥调
有一次,尚书何彦请管仁吃饭,问道:“我这几天一直梦见苍蝇咬鼻子,驱不走,这是什么预兆呢?”关忍表示将会有杀身之祸,并指出如何避难。方法。邓菊不信,道:“是长生之人,说的是实话,有什么意义!(陈词滥调)”回到家,关仁的姨妈有点害怕。关仁说:“将死的人不要怕。”他叔叔骂了他。傲慢的。很快,消息传来,何燕参与了阴谋,被处决了。
92.甜言蜜语和腹剑
李林甫是唐玄宗时期的宰相。此人品德极差,而且还有阿谀奉承唐玄宗的诀窍。对于那些更有才华、更有威望、权力和地位与他相似的人,他总是表面上看上去和蔼可亲,说着好听的“善意”话语,但实际上他却用尽各种手段来排斥和攻击人。后来司马光在编纂《资治通鉴》时评论李林甫,指出他是一个甜言蜜语、爱剑之人,非常符合现实。
93. 开放和诚实
三国时期,蜀国首领刘备临终前请求诸葛亮辅佐刘禅治理国家。如果刘禅不听话,他可以取代他,但他拒绝了。刘备死后,诸葛亮待人真诚,坦诚无私,不徇私舞弊。当街亭失守时,他泪流满面地斩杀了马谡,并请求降职。他为蜀国尽忠而死。
94.井里的青蛙
一口废弃的井里住着一只青蛙。有一天,它遇到了一只大乌龟。青蛙向乌龟夸耀说,他的井又大又舒服,没有人能与他相比。大海龟说道:“你见过大海吗?大海之大,不能超过千里;海水之深,不能超过千尺。……生活在这样的环境中。”海真是幸福啊!”井蛙听了。乌龟说出的话,他惊讶地呆在原地,没有再说什么。
95.从后面来
济安出生于西汉武帝时代。自从他成为总司令以来,他的官职从未升迁过。当他担任主帅时,公孙弘、张汤都是卑臣。后来他们不断崛起,公孙弘当上了宰相,张汤当上了御史。依然蹲在原地一动不动。有一天,吉安向武帝抱怨说:“陛下使用大臣就像劈柴堆柴,是‘后来者接班’!”
96.年轻人很可怕
孔子旅行的时候,遇到了一个不和大家一起玩的孩子。他很奇怪。孩子回答:“激烈打斗会伤人的命,拉扯也会伤人的身体,退一步讲,撕破衣服也不好。”孔子称赞他知识渊博。孩子回答说:“鱼生三天就能游,兔生三天就能在田里跑,马生三天就能和母马走。”不奇怪。”孔子不禁感叹。现在的年轻人真是太了不起了!
97.画糕充饥
三国时期,魏国有一位名叫陆羽的人,负责选拔人才。魏文帝对他说:“选拔人才时,不要选有名声的人。名声就像在地上画饼,不能吃。”陆羽回答道:“那些因修为高而出名的人,不应该不喜欢他们。我想,主要是考核他们是否真的有才华。现在考试制度已经废除了,升职还是降职,完全取决于他们的能力。”靠信誉,所以很难区分真伪。”魏文帝采纳了他的意见,制定了考试办法。
98.山水流水
春秋时期,晋代大夫于伯牙,善弹琴。他在楚国马鞍山结识了钟子期,两人讨论琴律。伯牙见山流水,奏起一曲,钟子期高兴地谈论泰山和泰山的河流。两人成了亲密的朋友。第二年,伯牙去看望钟子期,得知钟子期病故。他伤心地将琴毁在坟前。成语“高山流水”,比喻亲密的朋友或亲密的朋友,也比喻优美的音乐。
99. 防止最轻微的变化
东汉和帝即位后,窦太后独掌大权。看到这一现象,不少大臣都很着急,担心汉朝的处境。大臣丁弘趁着当时被认为是不祥之兆的日食上书皇帝,指出窦氏家族的势力对国家造成的危害。他说,如果皇帝亲自整顿政治,就应该注意在事故开始萌芽时加以预防,这样才能消除它。隐患重重,国家才能保持长治久安。后来皇帝很快改变了这种现象。
100. 独自一人
公元前202年,项羽在垓下被汉军包围。项羽人马少,粮食也少。当项羽半夜突围,逃往东城时,士兵只剩下二十八人,追兵却有数千人。后逃往乌江。乌江阁主有一艘船,可摆渡一人一马。项羽却说:“当初八千弟子随我过江,今日唯我一人回去,如何面对江东长辈!”最后!项羽在乌江边割断了脖子。
相关文章:
第1篇 高中物理力的合成与分解技巧(物理高中力的合成与分解) 作者:admin
三、力(常见的力、力的合成与分解)(1)常见的力1.重力G=mg(方向竖直向下,g=9.8m/s2≈10m/s2,作用点在重心,适用于地球表面附近)2.胡克定律F=kx{方向沿恢复形变方向,k:劲度系数(N/m),x:形变量(m)}3.滑动摩擦力F=μFN{与物体相对运动方向相反,μ:摩擦因数,FN:正压力(N)}4.静摩擦力0≤f静≤fm(与物体相对
第2篇 金属及其化合物知识点总结(高中化学金属及其化合物) 作者:admin
金属及其化合物一、金属活动性Na>Mg>Al>Fe。二、金属一般比较活泼,容易与O2反应而生成氧化物,可以与酸溶液反应而生成H2,特别活泼的如Na等可以与H2O发生反应置换出H2,特殊金属如Al可以与碱溶
第3篇 清华大学2018年自主招生人数(清华大学2018自主招生试题数学) 作者:admin
6月10日,清华大学2018年自主招生考试全面启动,2018年清华大学自主招生、领军计划依然在全国设置多个考点,考生可就近选择。自主招生测试为初试和复试。一、笔试时间初试时间为6月10日上午9:00-12:00,共3个小时。二、笔试模式初试采用笔试形式,理科类:数学、物理、化学;文科类:数学、语文、历史。清华理科笔试都是选择,共75题,数学35道题,
第4篇 高考语文基础知识训练试题第十三套答案(高考语文基础知识训练试题第十三套卷) 作者:admin
1.下列划线字的读音全部相同的一项是()A.行旅行头行将就木行贿受贿B.给予给水自给自足不给面子C.测量掂量丈量土地量入为出D.应该应届得心应手理应如此2.下列各组词语中,字形全都正确的一组是()A.脉搏扶直贫困晶莹寥若辰星B.焕发一幅对联关键性格不合C.提纲情有可原厮打连年歉收D.幅射绿草如茵松弛旁征博引3.依次填
第5篇 甲烷的氧化反应现象(甲烷氧化的化学方程式) 作者:admin
甲烷的氧化反应最基本的就是燃烧,高考网为大家整理了《2016高考化学知识点:甲烷的氧化反应》,供大家参考,更多关于甲烷的氧化反应知识点详解请关注高考网。2016高考化学知识点:甲烷的氧化反应甲烷氧化反应最基本的就是燃烧:甲烷完全燃烧:CH4+2O2=CO2+2H2O甲烷不完全燃烧:2CH4+3O2=2CO+4H2O甲烷