未来汽车英文翻译(未来汽车英语怎么说)

您将钥匙滑入点火开关并启动发动机。但在你启动汽车之前，你点击方向盘上安装的键盘上的一个键，你最新的电子邮件就会在挡风玻璃上闪烁。

当你把汽车和电脑结合起来时，你就会得到这种诱人的色狼。它被称为“网络车辆”或网络移动设备，可能很快就会出现在您附近的车道上（可能是您富有的邻居的车道）。在网络手机中，驾车者可以利用区域道路系统，还可以绘制避开高峰时段交通堵塞的路线。驾驶员和乘客将能够发送和接收电子邮件、跟踪最新的体育赛事比分或股票报价、上网冲浪，甚至玩视频游戏。至少微软、Sun、IBM 和Netscape 等一些计算机行业公司是这么说的。

现代汽车已经是一个带轮子的电子展示柜。车载微型计算机可提高燃油经济性并减少排放。它们操作防抱死制动系统，在某些汽车上甚至可以调节减震器的硬度。但现在已经可以使用许多增加额外功能所需的技术。由Netscape、Sun、IBM 和Delco（一家位于密歇根州的汽车电子公司）组成的财团生产的原型网络汽车在最近于拉斯维加斯举行的年度计算机行业展会上推出。

它不仅提供电子邮件等类似桌面计算机的服务，而且允许驾驶员在不离开道路的情况下使用这些服务。它通过语音命令进行操作，并将其数据投影到挡风玻璃上，使用与现代战斗机中相同的平视显示系统。该联盟成员认为，现实世界的网络车辆可能会在短短四年内投入生产。

汽车制造商已经开始推出这些原型网络手机上的一些功能。例如，如果配备On-Star 系统的通用汽车的驾驶员将钥匙锁在车内，应急中心就可以传输数字信号来解锁车门。如果发生事故触发安全气囊，On-star 还会自动呼救。丰田和通用汽车等越来越多的公司提供此类车载导航系统。在欧洲，宝马和梅赛德斯-奔驰最近推出了导航硬件，不仅可以绘制路线，还可以提醒驾驶员注意交通堵塞。419字

6.未来的汽车可以定义为________的机器。

A 发送和接收电子邮件以及上网

B 利用区域道路系统获取方向

C 结合汽车功能和电脑功能

D 追踪最新体育赛事比分和股票行情

7.“带轮子的电子展示柜”可能意味着__________。

A 计算机行业展会

B网络汽车

C 展示电子成果的汽车

D 一台有轮子的计算机

8.与普通的现代汽车相比，网络汽车将具有一个车载微型计算机，其________。

A 将数据投射到挡风玻璃上

B 提高燃油经济性并减少排放

C操作防抱死制动系统

D 调节减震器的牢固度

9.车载导航系统具有以下所有功能，除了________。

A 发生事故触发安全气囊时呼救

B 传输数字信号来解锁车门

C 如果钥匙被锁在车内，则向紧急中心发出警报

D 绘制路线并提醒交通拥堵

10.这篇文章可能是写给_______的。

A 弘扬电子文化

B 为电机制造商做广告

C吸引潜在汽车消费者

D 提供网约车信息

核心词汇

原型。 [C] 原型、模型；典型的，例子； proto前缀，意为“最初的、最初的、最初的”，如protovirus原始病毒；原生动物学原生动物学

roll out roll out，展开例：为某人铺开红地毯。铺上红地毯，隆重地欢迎某人* 雄辩地说；大声说话或唱歌示例：推出诗句背诵诗句

超强词汇量

财团n. 学会、联盟 股份制、合伙制、协会* 企业集团

曲柄。 怪人 怪人，脾气暴躁的人；奇怪的想法*v.转动曲柄（启动汽车）

配音*v.呼叫.授予.一个新头衔n。笨蛋

snagna./v.障碍物，障碍物

长难句分析

它通过语音命令进行操作，并将数据投影到挡风玻璃上，使用与现代战斗机相同的平视显示系统。

句子的主干是It was operable by. 并投射其数据.现在分词短语using. 用作方式状语，修饰谓语动词投射；在使用分词短语中，过去分词短语在.中被用作后置定语，修改显示系统。

话语分析

本文的主题涉及汽车技术。作者介绍了未来汽车的功能和特点，并指出此类汽车很快将成为现实生活中的消费品。本文是对新事物的介绍，可分为“提出新事物、对比旧事物、突出新事物”三个部分。

第一段和第二段是第一部分：介绍主题，介绍网联汽车的功能（新事物）。

第一段：直观地描述未来汽车的使用场景：在方向盘上安装的键盘上敲击一个按键；您最新的电子邮件会在挡风玻璃上闪烁）。

第二段：第一句继续上面，指出第一段描述了一种将计算机和汽车结合在一起的网络车辆（networkvehicle/netmobile）。然后预测这种汽车很快就会成为现实生活中的消费品（它可能很快就会出现在你附近的车道上）。接下来介绍一下网约车的功能：驾驶员可以接入区域道路系统； 绘制交通拥堵时绕行交通障碍的路线图（绘制避开高峰时段交通障碍的路线）。司机和乘客可以发送和接收电子邮件； 追踪最新的体育赛事比分或股票行情； 上网； 玩电子游戏游戏）。在段末，我借用了微软等公司的观点指出，上述功能都是可以实现的。

第三段是第二部分：介绍现代汽车（老东西）已经拥有的技术。

第三段：将现代汽车与电子展示柜进行比较，引入车载微型计算机，可以：提高燃油经济性，减少排放； 操作防抱死制动系统（operate anti-lock Brake system）； 调节减震器的松紧程度。最后两句话表明，具有附加技术的未来网络车辆原型已经存在。

第四、五段是第三部分：介绍未来汽车的新功能和发展前景。

第四段：介绍网约车模型的功能：提供类桌面计算机的服务，如发送、接收电子邮件（提供类桌面计算机服务）； 让驾驶员安全、便捷地使用这些服务（使用服务时视线不离开道路）； 通过语音命令（语音命令）进行操作； 采用最先进的平视显示器，将数据投射到挡风玻璃上（平视显示系统，将其数据投射到挡风玻璃上）。这与文章第一段的描述相呼应。段末，他再次借用大公司的视角，指出联网汽车很快就会投产。

第五段：重点关注联网车型的车载导航系统。其功能包括：紧急情况下发送数字信号远程开门； 发生事故时自动呼叫求救； 绘制路线； 提醒驾驶员注意交通堵塞。倒数第二句话补充说，越来越多的汽车公司已经提供车载导航系统。

问题命题分析

通过对文章的整体分析，我们可以从以下几个方面来测试考生的阅读理解能力。

1.事实细节问题

(1)可以测试未来汽车的基本特征，见问题6。

（2）可以考察网约车给人们带来的便利。例如：乘客可以享受除_____以外的所有服务。 A 玩电子游戏； B 接入区域公路系统； C 发送和接收电子邮件； D 上网冲浪。 （答案：[B]）

(3)关于第三段中现代汽车的介绍，可以直接考察其功能或特点，也可以考察其与未来汽车的差异。参见问题8。

(4)对于网联汽车的导航系统，其功能可以进行全面测试，见问题9。

（5）可以根据全文全面考察互联网汽车的特点。例如：以下哪项不是互联网汽车的特点？ A 语音指令操作； B 全新的卫星导航功能； C 控制防抱死制动系统； D 帮助驾驶员在交通拥堵时绕过交通障碍。 （答案：[C]）

2.词义和句义问题

（1）你可以在第二段第一句中查一下这个诱人的色狼具体指的是什么。参见问题6。

（2）你可以查一下第三段第一句中的带轮子的电子展示柜具体指的是什么。参见问题7。

（3）可以考察第三段倒数第二句的含义，如：需要额外增加的技术（第三段）包括以下哪项？ A 发生事故时自动救援伤者； B 提醒驾驶员注意交通拥堵； C 减少气体排放； D 操作防抱死制动系统。 （答案：[B]）

3.作者的态度问题

在整个文本中，考察作者对未来汽车的态度，例如： [A] 积极； [B] 阴性； [C] 复杂； [D] 中性。整篇文章都在介绍网联汽车的优点，可见作者的态度是肯定的、积极的。 （答案：[A]）

4.文章的主题

这篇文章的观点很明确，可以明确文章的主题。参见问题10。

考题精美讲解

6. 未来的汽车可以定义为_____ 机器。

A 可以收发电子邮件和上网

[B] 触摸访问区域高速公路系统以获取方向指示

C 结合汽车和计算机功能的综合体

D 追踪最新体育赛事比分和股市行情

【精讲】答案C 本题考察事实细节。第一段很好地描述了未来的汽车。第二段第一句指出这台机器是汽车和计算机的交叉体。色狼的本义是“半人半兽的森林之神”，这里比喻为“一半汽车和一半电脑的结合体”。第二句指出这种汽车享有“网络汽车”的称号，所以[C]项为最佳答案。其他项目是未来汽车功能的一部分，并不通用。

7.“轮子上的电子产品展示柜”可能指______。

A 计算机产业展

B 互联网汽车

C 展示电子成就的汽车

D 带轮子的电脑

【精解】答案C 本题测试根据上下文猜测词义。第三段第一句指出，现代汽车已经是一个带轮子的电子展示柜。该段落随后详细介绍了其具体功能。在“但是”一词之后，出现了一个转折，我们开始谈论联网汽车（即未来汽车），与现代汽车相比，它增加了额外的技术，其模型已经出现在拉斯维加斯的计算机行业展示会上。因此，“轮式电子展示柜”是具有电子功能的现代汽车，[C]项为正确答案。

8. 与普通的现代汽车相比，网络汽车内部将装有微型计算机_____。

A 将数据投影到汽车挡风玻璃上

B 节省燃料、减少排放

C 操作防抱死制动系统

D 调整减震器松紧度

【精讲】答案A 本题考察事实细节。这道题其实要求考生找出互联网汽车和现代汽车的区别。根据这三段可以看出，[B]、[C]、[D]项都是现代汽车的功能。只有[A]项是第4段中提到的联网汽车比现代汽车更先进的功能之一。

9.汽车内置导航系统的功能不包括_____。

A 发生事故时气囊启动后自动求救

B 发送数字信号开门

C 钥匙被锁在车内时报警紧急服务

D 规划路线并提醒驾驶员注意交通堵塞

【精解】答案C 本题考察事实细节。根据题干中的关键词导航系统快速定位到第五段。该段倒数第二句提到：越来越多的公司，包括丰田和通用汽车，提供此类内置导航系统。上文提到，如果配备On-Star系统的通用汽车驾驶员将钥匙锁在车内，紧急服务中心将发送数字信号以打开车门。如果发生事故时安全气囊被激活，系统会自动呼救。如下所述，欧洲汽车公司宝马和梅赛德斯-奔驰最近推出了导航软件，不仅可以规划路线，还可以提醒驾驶员注意交通堵塞。可见，[A]、[B]、[D]项都是文中列出的导航系统的功能。 C错误不是“报警”，而是“发出信号”。

10.写这篇文章的目的可能是_____。

A 弘扬电子文化

B 汽车制造商的广告

C 吸引潜在汽车消费者

D 提供互联网汽车信息

【精解】答案D 这题变相测试了主旨。回顾整篇文章，从对未来汽车（即网联汽车）的介绍，到网联汽车与现代汽车的比较并列出前者的优点，文章主要提供信息，勾勒出未来汽车的美好前景。因此[D]是正确的。其他项目的内容文中未提及。

全文翻译

将钥匙插入点火开关并启动发动机。在启动汽车之前，轻按方向盘中嵌入的键盘，您最新的电子邮件就会在挡风玻璃上闪烁。

当您将汽车和计算机混合在一起时，您就会得到这种引人注目的汽车和计算机的混合体。被称为“网络汽车”或“网络移动物体”的机器可能很快就会出现在您附近的车道上（也许其中一台属于您富有的邻居）。联网汽车的驾驶员不仅可以访问区域高速公路系统，还可以在交通拥堵期间绘制绕过交通障碍的路线。司机和乘客可以查看和接收电子邮件、跟踪最新的体育赛事比分和股票行情、上网冲浪，甚至玩视频游戏。至少像微软、Sun、IBM 和Netscape 这样的公司是这么认为的。

现代汽车已经是一个带轮子的电子展示柜。汽车内的微电脑不仅可以节省燃油，还可以减少气体排放。他们操作防抱死制动系统，甚至调整某些汽车减震器的松紧度。但大多数需要添加的新技术现在已经存在。由Netscape、Sun Microsystems、IBM 和Delco（一家密歇根汽车电子公司）生产的联网汽车原型最近在拉斯维加斯举行的年度计算机行业展示会上展出。

它不仅提供类似桌面的服务，例如发送和接收电子邮件，还允许驾驶员在视线不离开路面的情况下使用这些服务。它通过语音命令操作，使用与现代喷气式战斗机相同的平视显示系统，并将数据投射到挡风玻璃上。这些企业集团相信真正的互联汽车将在短短四年内投入生产。

汽车制造商已经开始向我们展示这些联网汽车模型的一些功能。如果配备卫星导航系统的通用汽车的驾驶员将钥匙锁在车内，紧急服务部门将发送数字信号以打开车门。如果发生事故时安全气囊被激活，系统会自动呼救。丰田和通用汽车只是越来越多提供此类车载导航系统的公司中的两家。欧洲汽车公司宝马和梅赛德斯-奔驰最近推出了导航硬件，不仅可以规划路线，还可以提醒驾驶员注意交通堵塞。

  相关文章:

  第1篇    高中物理力的合成与分解技巧(物理高中力的合成与分解)    作者：admin

   三、力(常见的力、力的合成与分解)(1)常见的力1.重力G=mg(方向竖直向下，g=9.8m/s2≈10m/s2，作用点在重心，适用于地球表面附近)2.胡克定律F=kx{方向沿恢复形变方向，k：劲度系数(N/m)，x：形变量(m)｝3.滑动摩擦力F=μFN{与物体相对运动方向相反，μ：摩擦因数，FN：正压力(N)｝4.静摩擦力0≤f静≤fm(与物体相对

  第2篇    金属及其化合物知识点总结(高中化学金属及其化合物)    作者：admin

   金属及其化合物一、金属活动性Na＞Mg＞Al＞Fe。二、金属一般比较活泼，容易与O2反应而生成氧化物，可以与酸溶液反应而生成H2，特别活泼的如Na等可以与H2O发生反应置换出H2，特殊金属如Al可以与碱溶

  第3篇    清华大学2018年自主招生人数(清华大学2018自主招生试题数学)    作者：admin

   6月10日，清华大学2018年自主招生考试全面启动，2018年清华大学自主招生、领军计划依然在全国设置多个考点，考生可就近选择。自主招生测试为初试和复试。一、笔试时间初试时间为6月10日上午9:00-12:00，共3个小时。二、笔试模式初试采用笔试形式，理科类：数学、物理、化学；文科类：数学、语文、历史。清华理科笔试都是选择，共75题，数学35道题，

  第4篇    高考语文基础知识训练试题第十三套答案(高考语文基础知识训练试题第十三套卷)    作者：admin

   1.下列划线字的读音全部相同的一项是（）A．行旅行头行将就木行贿受贿B．给予给水自给自足不给面子C．测量掂量丈量土地量入为出D．应该应届得心应手理应如此2.下列各组词语中，字形全都正确的一组是（）A．脉搏扶直贫困晶莹寥若辰星B．焕发一幅对联关键性格不合C．提纲情有可原厮打连年歉收D．幅射绿草如茵松弛旁征博引3.依次填

  第5篇    甲烷的氧化反应现象(甲烷氧化的化学方程式)    作者：admin

   甲烷的氧化反应最基本的就是燃烧，高考网为大家整理了《2016高考化学知识点：甲烷的氧化反应》，供大家参考，更多关于甲烷的氧化反应知识点详解请关注高考网。2016高考化学知识点：甲烷的氧化反应甲烷氧化反应最基本的就是燃烧：甲烷完全燃烧：CH4+2O2=CO2+2H2O甲烷不完全燃烧：2CH4+3O2=2CO+4H2O甲烷