虚拟语气英译汉(虚拟语气 英语翻译)

英语考研中的翻译试题需要我们在复习过程中一点一滴积累一些知识点和技巧。以下是翻译中分享给大家的虚拟语气经典句型。希望大家在复习的时候能够掌握并强化知识点。

1. 由wish引起的表示愿望的虚拟语气

图片展让我无聊得要命；我希望我没有去那里。

---“我让乔借了我们下午的收音机。”

---“没关系，但我希望他自己也买一件。”

我希望他别那么懒。

2. hadhope引起的宾语从句中的替代动词形式是would+动词原形，表示过去未实现的愿望或令人失望的事情。

他的父亲原本希望儿子和他一起做生意，但儿子后来成为了一名艺术家。

3. 由would (had)rather、would asoon、would Sooner、prefer等引出的从句要求用过去时表示现在或将来的情况，用过去完成时表示过去的情况，表示希望或委婉的责备。例如：

我希望你昨天能把书归还。

我真希望你昨天还回了这本书。

4. It’s (high, about) time 句型要求that从句中使用虚拟语气，即动词必须用过去时态。

现在是我们结束这场讨论的时候了。

我们的讲座到了该结束的时候了。

5. As、or if.or. 谓语常使用be原型来引导让步虚拟语气从句。这种用法通常使用反转结构：

我们所使用的“教会”一词指的是所有宗教机构，无论是基督教、伊斯兰教、佛教、犹太教等等。

每天的生意，无论是卖货还是运输，都进行得很顺利。

6.在case由连接词引起的状语从句中，谓语动词应采用虚拟语气形式，即should（might、would）+动词原型，例如：

她给孩子盖上了毯子，生怕他着凉。

她给孩子盖上毯子，以免他着凉。

7. if it not for. 与现在的事实相反，if it had not be for 与过去的事实相反，两者等价于but for：

如果没有他的帮助（=没有他的帮助），我们就不会成功。

8、虚拟语气用在方式状语从句和as if（虽然）引发的表语从句中，其动词形式与wish宾语从句相同。例如：她经常会自发地笑，她的好脾气就像头顶阳光的一部分一样明亮地爆发出来。揭晓。

他们说话就像是多年的朋友一样。

他们说话就像是老朋友一样。

9. 各种其他句型，as if、假设、hadrather、假设、ifonly等。

如果我在看电影，那么我就该把头埋在双手里哭泣了。

关于以上虚拟语气翻译的经典句型，希望大家能够熟悉并掌握。祝愿你们2016年考研取得好成绩。

  相关文章:

  第1篇    减法的四种算法(减法的四个运算定律)    作者：admin

   8月底，考研大纲即将公布。预注册将于9月进行，正式注册将于10月进行。考研初试离我们越来越近了。朋友们早出晚归，努力复习、收集各种材料。很多人的状态可以用“忙、累、慌、乱”来形容。是不是意味着复习越努力、收集的信息越多，考研成功的概率就越大呢？并非如此。考研，你要学

  第2篇    mpa管理类联考考什么(管理类mpa联考过国家线难吗)    作者：admin

   1.学校声誉虽然MPA的学习内容与各学校的基础课程非常相似，但附加课程却明显不同，具有很强的特色。课程的设置和重点与各学校的专业特长和教学领域有很大关系。例如，对外经济贸易学校有以海关为主的课程，农业院校有以农业或扶贫为主的课程等。考生在选择时应根据自己的喜好考虑学校的声

  第3篇    考研政治真题试卷pdf(考研政治真题试卷2022)    作者：admin

   摘要本文主要从五个角度论证研究生政考试卷的重要性和必要性。首先，研究生政治考试试卷是研究生政治考试的重要组成部分。掌握真题真题可以帮助你更好的应对考试。其次，通过分析真题，可以了解考研政治的考点和命题思路，有助于提高备考效果。第三，通过分析真题，可

  第4篇    云南大学2021年硕士研究生拟录取(2020年云南大学研究生)    作者：admin

   云南大学研究生2023录取摘要云南大学是云南省重点大学之一，以优良的学风和丰富的研究资源而闻名。随着时间的流逝，云南大学2023年研究生招生即将拉开帷幕。本文将从五个角度论证并详细介绍云南大学2023年研究生招生的重要性以及招生政策的变化。1.录取政策的变化云南大学的研究生招生政策将随着时间的推移进行调整，以更好地适应当今社会的需求。2023年招生

  第5篇    南京大学的新闻传播研究生好考吗(南京大学新闻传播专业考研)    作者：admin

   南京大学新闻传播硕士考研经验摘要本文旨在分享我作为南京大学新闻与传播专业研究生的经历。我将从多个角度来论证这一点，包括准备计划、复习方法和技巧、面试准备、学术研究和准备阶段的实践经验。本文总结了我在考研期间所学到的知识，希望对即将考