- ·上一篇文章:2013.12四级听力(2013英语四级听力原文)
- ·下一篇文章:英语四级2017.12(英语四级2017 12月)
大学英语四六级常用短语(英语四六级常见短语搭配)
今天我们要讲的两个习惯用语听起来都是很顺耳朵的话,但是这些话都是在故意恭维你,以便让你做讲话的人要你做的事。在这方面,最普遍的一个习惯用语就是:Sweet
talk.Sweet就是甜的;talk就是讲话。Sweettalk里面的sweet这个字就已经把意思点出来了。Sweet
talk听起来很顺耳,但是实际上是拍马,或过份的赞扬。Sweet
talk可以作为名词,也可以作为动词。下面是一个例句。在这个例句里sweettalk是用做动词。这是一个爸爸在说他的一个女儿。
例句-1:Youknow,Ithinkmyyoungestdaughterwasbornwithhoneyin
hermouth!Shecansweet-talkmeintodoingjustaboutanythingshe
wantsmetodo.这个爸爸说:你可知道,我想我那最小的女儿生来就是嘴巴甜的。她会用甜言蜜语来让我做几乎任何她要我做的事。
这句话的英文里用的是:wasbornwithhoneyinher
mouth。这是指:她生来嘴巴里就有蜂蜜。我们在这里不必逐个按字面意思来翻,翻成:生来嘴巴甜也就可以了。有的人说,人人都爱听好话。这是人性。这话也许不错,但是也有一些脑子很清醒,不被好话所左右的人。我们来举一个例子。这是一个公司的主管在说他。在这个句子里
sweettalk是用做名词。这个主管说:
例句2:Alexhasbeenworkingformeoverayear.Henevermissesa
chancetosaywhathethinksIwanttohear.HehopesI’llassign
himnicejobsandeventuallypromotehim.ButIdon’tbuythatkind
ofsweettalksoIguesshe’llbedisappointed.
这个公司的主管说:亚历克斯在我手下工作已经一年多。他从来不放过机会说他认为我要听的话。他是希望我指派他好的工作,最后提拔他。但是,我可不吃这种拍马奉承。我想他会失望的。
下面我们要讲的一个习惯用语也是说好话的意思,但是跟sweettalk有一些不同。这个习惯用语就是:Snowjob.
Snow是雪,job一般的解释是工作,也可以指某一项具体的工作。Asnow
job的意思是不太诚实的话,为了使听话的人相信他,他往往在讲话里撒一、两个谎。Asnow
job往往是当一个人遇到麻烦的时候想用几句好话来洗刷自己的责任。我们来举一个例子。学校的老师要求学生今天交期终报告,但是有一个学生没有写,所以交不出来。这个学生说:
例句3:I’vegottogivetheteacherasnowjobtogethertogiveme
anotherweek.Doyouthinkshe’dbelievemeifItellherIreally
wrotethepaper,butthedoggotitandateit?
这个学生说:我总得说些什么理由好让老师同意再给我一个星期。要是我告诉她我确实写了报告,但是给家里的狗叼去吃了,你认为她会相信我吗?
狗吃了作业这个理由美国学生用的太多了,这都已经成了笑话。所以,这个老师恐怕是不会相信的。Snowjob跟sweet
talk一样可以当名词用,也可以当动词用。在上面这个例子里,asnowjob是当做名词用。下面我们来举一个把snow
job当做动词用的例子。这是一个正在找工作的女孩子约好到某个公司人事处去面谈,但是到了那天她把约会给忘得一干二净。下面是公司人事处主任在跟一个同事说话。
例句4:Thatgirldidn’tshowupfortheinterview.Shesaidshefelt
sodizzyonherwaythatshecouldnotdriveanymoreandtherewas
notelephonearound.ButIhavethisuneasyfeelingshe’sgivingme
asnowjob.
这位主任说:那个女孩到时候没有来面谈。她说她在路上感到头晕,没法再继续开车,周围又没有电话。可是我总有一种她在说假话的感觉。
相关文章:
第1篇 技术进步英语翻译(技术进步 英语) 作者:admin
大学四级考试对于我们大学生来说也是一场非常重要的考试,那么将要进行2020年上半年四级考试的小伙伴们一定要重视起来了。有的同学可能已经开始了复习,有的同学有可能还在为复习方法而烦恼。今天四六级为大家分享2020年上
第2篇 关于养宠物的四级英语作文(英语大学四级养宠物作文) 作者:admin
1.有很多人喜欢养宠物2.养宠物的利与弊3.你的建议TheAdvantagesandDisadvantagesofKeepingPets写作指南:这篇作文属于说明性作文,考生只需要将提纲中要求的内容组织起来便可。第1段提出很多人喜欢养宠物这种现象。第2段分析利弊,根据作文的标题可知此段是重点内容。养宠物的益处可以从很多方面说(比如消除孤独感、丰富日常生活、获得快乐等),弊端
第3篇 关于交通的六级作文(2021英语六级作文城市化) 作者:admin
AnnualCyclesoftheTrafficAccidentofaCity城市交通事故变换Trafficaccidentsareoneofthemostseriousproblemsinmoderncities.Manypeopleh
第4篇 大学英语四六级词汇结构解析与记忆新攻略(四六级词汇记忆方法) 作者:admin
fare=togo(走)welfaren.幸福,福利farewellint.再会n.告别faren.(车,船)费用,票价chargevt.费用,价钱;控告,指控;充电v.索价,要...支付;控告,指控;充电car,char=car(车),torun(跑)dischargevt.允许...离开,释放
第5篇 如何消除代沟英语作文带翻译(消除代沟的方法英语) 作者:admin
今天是2018年11月17日,昨天大学英语四级口语考试也终于如期而至。口语考试的时候往往是许多考生最为紧张的时刻,不过口语考试并不是什么洪水猛兽,只要稍加练习,做到有话可说,就不会在考场上出现尴尬的场面。为了帮助大家顺利通过四级口语考试,四六级英语老师将会为各位考生提供最贴心的口语考试小提示,希望能够对各位同学有所帮助。本场对话的主题为“如何消除代沟”,这是一