六级仔细阅读逐句翻译2015(英语六级短文翻译)

[背景了解]

文章取自于2005年1月的阅读真题，是关于美国教育的，

选段不长，希望耐心看下，自己先猜下红色单词的意思吧

[文章部分]

Implementing the new science standards and their math counterparts will be the challenge, he and Schmidt agree, because the decentralized responsibility for education in the United States requires that any reforms be tailored and instituted one community at a time.

[单词学习]

implement n.工具, 器具 vt.贯彻, 实现 v.执行

counterpart n. 副本, 极相似的人或物, 配对物

decentralize n. 分散，权力下放

tailor n.裁缝 vt. 剪裁, 缝制(衣服)～, 适应, 适合v.制做

institute n.学会, 学院, 协会 vt. 创立, 开始, 制定, 开始(调查), 提起(诉讼)

[课后作业]

今天的作业就是翻译下面几个句子,来试下吧

1.We need money to implement the program.

2.The two cars are exact counterparts in make, model and color.

3.If we decentralize, the provinces will have more autonomy.

4.The clinic tailors its treatment to individual needs.

5.Police have instituted inquiries into the matter.

答案：

1.我们需要钱来实行这个计划。

2.这两辆汽车的式样、型号和颜色完全一样。

3.如果我们把权力下放，各省就有更多的自主权。

4.那个诊所的治疗方法适合个别需要

5.警方已经就此事展开调查。

  相关文章:

   大学四级考试对于我们大学生来说也是一场非常重要的考试，那么将要进行2020年上半年四级考试的小伙伴们一定要重视起来了。有的同学可能已经开始了复习，有的同学有可能还在为复习方法而烦恼。今天四六级为大家分享2020年上

   1.有很多人喜欢养宠物2.养宠物的利与弊3.你的建议TheAdvantagesandDisadvantagesofKeepingPets写作指南：这篇作文属于说明性作文，考生只需要将提纲中要求的内容组织起来便可。第1段提出很多人喜欢养宠物这种现象。第2段分析利弊，根据作文的标题可知此段是重点内容。养宠物的益处可以从很多方面说(比如消除孤独感、丰富日常生活、获得快乐等)，弊端

   AnnualCyclesoftheTrafficAccidentofaCity城市交通事故变换Trafficaccidentsareoneofthemostseriousproblemsinmoderncities.Manypeopleh

   fare=togo(走)welfaren.幸福，福利farewellint.再会n.告别faren.(车，船)费用，票价chargevt.费用，价钱;控告，指控;充电v.索价，要...支付;控告，指控;充电car,char=car(车)，torun(跑)dischargevt.允许...离开，释放

   今天是2018年11月17日，昨天大学英语四级口语考试也终于如期而至。口语考试的时候往往是许多考生最为紧张的时刻，不过口语考试并不是什么洪水猛兽，只要稍加练习，做到有话可说，就不会在考场上出现尴尬的场面。为了帮助大家顺利通过四级口语考试，四六级英语老师将会为各位考生提供最贴心的口语考试小提示，希望能够对各位同学有所帮助。本场对话的主题为“如何消除代沟”，这是一