- ·上一篇文章:英语四级词汇表2016(2016年12月四级词汇理解答案)
- ·下一篇文章:大学生对婚姻的看法英语作文(大学生对婚姻的看法用英文)
英国女王嫌弃美式英语(讨厌英国女王)
2018年12月英语四六级已经进行倒计时阶段,四六级小编整理了12月英语四级模拟题:英女王厌恶王室规矩,希望各位考生可以在这短时间内,再巩固练习一番。
If the only thing that's been stopping your true princess identity from coming to light is the pressures of royal protocol, then Michelle Obama may have just solved all of your problems.
如果唯一让你止步于真正公主身份亮相于众是王室繁琐的礼节,那么米歇尔奥巴马会解决你所有的问题。
The rules and regulations that come with being in contact with the royal family often seem completely intimidating (seriously, we have no idea how Meghan Markle learnt it all so quickly), but maybe it's not quite as confusing as we outsiders think.
王室家庭的规矩和条例通常都让人觉得害怕(说真的,我们都不知道梅根马克尔是怎么这么快都学会的),但是也许这些繁文缛节并不会真的让我们这些局外人想的那样云里雾里。
Back in 2009, when the Obamas visited Buckingham Palace, the former first lady raised a few eyebrows amongst strict protocol believers, when she greeted Queen Elizabeth II with a hug.
早在2009年,奥巴马访问白金汉宫,前第一夫人用拥抱向伊丽莎白二世问候的时候,就让王室规定的坚定拥护者们不禁有点惊讶。
Sticklers for the rules would say that it was a complete no-no, but Michelle has revealed that the Queen herself was totally chill about the potential faux-pas.
守规矩的人会对此举大呼不可以,不过米歇尔此举却让人发现原来女王对那些小题大做的王室规矩彻头彻尾的厌恶。
In fact, Her Majesty went as far as to say that royal protocol is “all rubbish”, so we should probably all calm down about things like walkabout selfies, skirt lengths and *gasp*, shutting car doors.
事实上,女王对此表现地还要过火,称王室规定“都是垃圾”,所以我们可以对诸如巡视的自拍,裙子的长度,喘气,还有关车门等涉及皇室规矩的事情松一口气了。
“One of my primary goals for the eight years was to never become a meme,” Obama joked. “I had all this protocol buzzing in my head and I was like ‘Don't trip down the stairs and don't touch anybody, whatever you do…' and so the Queen says ‘Just get in, sit wherever’.-点击查看更多英语四级模拟题
“八年以来我最主要的目标是不要成为表情包,”奥巴马开玩笑说道,“所有的规矩都萦绕在我的脑海,别被楼梯绊倒,不要触碰任何人,还有不管你做什么。。。”接着女王说:“快进来,想坐哪里坐哪里。”
Proving that protocol isn't the terrifying nightmare that we all imagine it to be, Michelle said: “She's telling you one thing, and you're remembering protocol, and she says 'Oh it's all rubbish, just get in’.
”为了证明,皇室规定不是我们想象地那么恐怖,米歇尔所:“女王告诉我们一件事,你们记住的规定,那些都是无用的垃圾,赶快进来。”
“Barack is so incredibly fond of Her Majesty," his wife revealed. "And I won't go into his fangirling, but I think it's because she does remind him of his grandmother Toot, she's smart and funny and honest. He is a huge fan for sure,"
米歇尔披露:“奥巴马非常喜爱女王,虽然我还没有到那个迷恋程度,但是我觉得因为女王让他想起了他的祖母Toot,她很聪明,有趣又诚实,奥巴马喜欢她一点都不奇怪。”
相关文章:
第1篇 2020年六级词汇多少个(历年六级词汇) 作者:admin
1.alterv.改变,改动,变更2.burstvi.n.突然发生,爆裂3.disposevi.除掉;处置;解决;处理(of)4.blastn.爆炸;气流vi.炸,炸掉5.consumev.消耗,耗尽6.splitv.劈开;割裂;分裂a.裂开的7.spitv.吐(唾液等);唾弃8.spillv.溢出,溅出,倒出9.slipv.滑动,滑落;忽略10.
第2篇 四级景点作文(四级旅游景点范文介绍) 作者:admin
关于四级写作,通常大家都会背诵一些作文模板句和常用素材,考场上再结合主题自己写一些,这样在作文上拿到的分数就会达到一个相对稳定的档次。想要在此基础上锦上添花,今天四六级和大家分享22020年6月大学英语四级模板范文:景点,希望对您有所帮助。大学英语四级模板范文:景点ThePal
第3篇 从四个方面来训练和提高六级听力的方法(从四个方面来训练和提高六级听力英语) 作者:admin
听力的训练是一项系统工程。只靠多听,采取量中求质的办法,是很难大幅度地提高学生的听力的。要提高学生听力,应从以下几方面入手。1、读准语音正确的语音是听音辨音的基础,只有把英语音学准读准,才能进行听音辨音。因此,我要求学生每天早晨坚持半小时的听录音跟读练习,跟读过程中,只求读准语音。随堂设计5分钟的辨音练习,形式可多样化。比如:一生朗读,其余听辨有无错
第4篇 六级作文谚语类作文范文(六级作文谚语类作文模板) 作者:admin
四六级考试网提醒各位考生,11月12日大学英语四六级考试准考证打印入口已经开通了,距离考试的日子越来越近,今天和大家分享2018年12月大学英语六级作文模板:谚语格言类,请看下面的文章内容。文章题目为一句格言或谚语,通常模式为:解释谚语-举例论证-画龙点睛1.阐述名言或主题所蕴涵的意义。2.分析并举例使其更充实。Thegoodol
第5篇 关于长假的英语四级作文(长假的利和弊大学英语作文) 作者:admin
2022年6月大学英语四级考试需要提前准备,提前背些范文,对范文里的句子进行灵活改编,能够更容易在写作中拿到高分,四六级网小编为大家整理2022年6月英语四级写作范文,希望对大家的四级考试作文题有帮助~Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopic:MyViewontheL