英语六级短文翻译(英语六级段落翻译)

[背景了解]

文章取自于2004年1月的阅读真题，是关于电子技术应用的文章，选段有点长，希望耐心看下，自己先猜下划线部分单词的意思吧

[文章部分]

"With virtual reality we'll be able to put a surgeon in every trench," said Satava. He envisaged a time when soldiers who are wounded fighting overseas are put in mobile surgical units equipped with computers.

The computers would transmit images of the soldiers to surgeons back in the U.S. The surgeons would look at the soldier through virtual reality helmets (头盔) that contain a small screen displaying the image of the wound. The doctors would guide robotic instruments in the battlefield mobile surgical unit that operate on the soldier.

[单词学习]

virtual adj.虚的, 实质的, [物]有效的, 事实上的

trench n.沟渠, 堑壕, 管沟, 电缆沟, 战壕 v.掘沟, 挖战壕

envisage v.正视，想像,设想

transmit vt.传输, 转送, 传达, 传导, 发射, 遗传, 传播 vi.发射信号, 发报

robotic adj.机器人的,自动的

[课后作业]

今天的作业就是翻译下面几个句子^^,来试下吧

1.Hey,why don't we go to the arcade first and fire off a few rounds of virtual golf?

2.The soldiers fought in trenches for ten days.

3.It is hard to envisage Ronaldo ever playing in another club’s colors.

4.They are trying to find a better way of transmitting energy.

答案：

1.嘿，我们先去游戏厅吧，玩几局虚拟高尔夫。

2.士兵们在堑壕阵地上打了十天仗。

3.很难想象罗纳尔多会披上其它俱乐部的战袍。

4.他们正试图寻找一种更好的输能方法。

  相关文章:

   1.alterv.改变，改动，变更2.burstvi.n.突然发生，爆裂3.disposevi.除掉;处置;解决;处理(of)4.blastn.爆炸;气流vi.炸，炸掉5.consumev.消耗，耗尽6.splitv.劈开;割裂;分裂a.裂开的7.spitv.吐(唾液等);唾弃8.spillv.溢出，溅出，倒出9.slipv.滑动，滑落;忽略10.

   关于四级写作，通常大家都会背诵一些作文模板句和常用素材，考场上再结合主题自己写一些，这样在作文上拿到的分数就会达到一个相对稳定的档次。想要在此基础上锦上添花，今天四六级和大家分享22020年6月大学英语四级模板范文：景点，希望对您有所帮助。大学英语四级模板范文：景点ThePal

   听力的训练是一项系统工程。只靠多听，采取量中求质的办法，是很难大幅度地提高学生的听力的。要提高学生听力，应从以下几方面入手。1、读准语音正确的语音是听音辨音的基础，只有把英语音学准读准，才能进行听音辨音。因此，我要求学生每天早晨坚持半小时的听录音跟读练习，跟读过程中，只求读准语音。随堂设计5分钟的辨音练习，形式可多样化。比如：一生朗读，其余听辨有无错

   四六级考试网提醒各位考生，11月12日大学英语四六级考试准考证打印入口已经开通了，距离考试的日子越来越近，今天和大家分享2018年12月大学英语六级作文模板：谚语格言类，请看下面的文章内容。文章题目为一句格言或谚语，通常模式为：解释谚语-举例论证-画龙点睛1.阐述名言或主题所蕴涵的意义。2.分析并举例使其更充实。Thegoodol

   2022年6月大学英语四级考试需要提前准备，提前背些范文，对范文里的句子进行灵活改编，能够更容易在写作中拿到高分，四六级网小编为大家整理2022年6月英语四级写作范文，希望对大家的四级考试作文题有帮助~Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopic:MyViewontheL