访问手机版| 职校网| 一级建造师|二级建造师|一级消防工程师|经济师|初级会计师|中级会计师|注册会计师导航
  • 各地招聘直达:
  • 当前位置:首页 > 外语学习 > 英语四级

    熊孩子用英语怎么读(熊孩子的英语)

    作者:admin  来源:www.zxedu.cn  发布时间:2025-08-26 00:32:49

    有些童鞋可能要说,熊=bear,孩子=kid,so就是bear kid咯!

    额,答案当然是否定的,没有bear kid这种说法!

    熊孩子用中文翻译过来就是“顽皮捣蛋”的孩子之意。

    初级译法:"naughty kid"。

    当然,这只是普通译法。我们来看看老外如何用英文称呼“熊孩子”。

    中级译法:"wild kids"

    例句:Five wild kids are suspected of starting a fire that wrecked their school on the eve of the new term。

    居中的"wild kids"即“熊孩子”的意思。

    另外,wild kid也有昵称的意思,表示对调皮孩子的爱称。

    如果,童鞋们觉得这两个词还不够高大上的话,

    还有以下的高级译法:

    1、impish [??mp??] 顽童似的,似顽童的,顽皮的

    e.g. Gillespie is well known for his impish sense of humour.

    吉莱斯皮以他精灵搞怪的幽默感而广为人知。

    2、elfish ['elf??] 如小精灵的,小妖精的,好恶作剧的

    e.g. Or , if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come? "

    要不是这样, 你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的? ”

    3、prankish ['pr??k??] 爱开玩笑的,恶作剧的; 开玩笑性质的

    不过这个词貌似使用的不是太多呢。

    当然,如果想炫耀一下广博的词汇量,还可以用

    i. brat [br?t]

    小孩,尤指被宠坏的或举止粗鲁的小孩; 美国大兵

    e.g. He's a spoilt brat and it's about time he learnt to behave properly.

    他是个被宠坏的孩子,是该学些规矩了。

    ii. mischievous [?m?st??v?s] 淘气的; 恶作剧的; 有害的

    e.g. Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.

    伯格侧着头,脸上掠过一丝调皮的神情。

      相关文章:


      第1篇    2020年六级词汇多少个(历年六级词汇)    作者:admin

       1.alterv.改变,改动,变更2.burstvi.n.突然发生,爆裂3.disposevi.除掉;处置;解决;处理(of)4.blastn.爆炸;气流vi.炸,炸掉5.consumev.消耗,耗尽6.splitv.劈开;割裂;分裂a.裂开的7.spitv.吐(唾液等);唾弃8.spillv.溢出,溅出,倒出9.slipv.滑动,滑落;忽略10.


      第2篇    四级景点作文(四级旅游景点范文介绍)    作者:admin

       关于四级写作,通常大家都会背诵一些作文模板句和常用素材,考场上再结合主题自己写一些,这样在作文上拿到的分数就会达到一个相对稳定的档次。想要在此基础上锦上添花,今天四六级和大家分享22020年6月大学英语四级模板范文:景点,希望对您有所帮助。大学英语四级模板范文:景点ThePal


      第3篇    从四个方面来训练和提高六级听力的方法(从四个方面来训练和提高六级听力英语)    作者:admin

       听力的训练是一项系统工程。只靠多听,采取量中求质的办法,是很难大幅度地提高学生的听力的。要提高学生听力,应从以下几方面入手。1、读准语音正确的语音是听音辨音的基础,只有把英语音学准读准,才能进行听音辨音。因此,我要求学生每天早晨坚持半小时的听录音跟读练习,跟读过程中,只求读准语音。随堂设计5分钟的辨音练习,形式可多样化。比如:一生朗读,其余听辨有无错


      第4篇    六级作文谚语类作文范文(六级作文谚语类作文模板)    作者:admin

       四六级考试网提醒各位考生,11月12日大学英语四六级考试准考证打印入口已经开通了,距离考试的日子越来越近,今天和大家分享2018年12月大学英语六级作文模板:谚语格言类,请看下面的文章内容。文章题目为一句格言或谚语,通常模式为:解释谚语-举例论证-画龙点睛1.阐述名言或主题所蕴涵的意义。2.分析并举例使其更充实。Thegoodol


      第5篇    关于长假的英语四级作文(长假的利和弊大学英语作文)    作者:admin

       2022年6月大学英语四级考试需要提前准备,提前背些范文,对范文里的句子进行灵活改编,能够更容易在写作中拿到高分,四六级网小编为大家整理2022年6月英语四级写作范文,希望对大家的四级考试作文题有帮助~Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopic:MyViewontheL

    免责:本网站所收集的资料来源于互联网,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责...[更多]

    文章评论评论内容与本站立场无关

       评论摘要(共 条)
     职校网
     职校网