过于依赖英语翻译(过于依赖英语怎么说)

　　关于"but"的用法

中国人喜欢使用"but"从句：同中文一样，在英文中这也是连接两个短句的简单方法。要避免单一的"but"从句，可以考虑采用以下这些变化形式：

Plain: The children at school were familiar with many games, but Li Hua had never even heard of them.

Interesting: The children at school were familiar with games Li Hua had never even heard of.

Plain: The room was silent, but suddenly there was a clap of thunder outside.

Interesting: The silence of the room was broken by a sudden clap of thunder outside.

Plain: They were passionate lovers not only onstage but also off stage.

Better: They were passionate lovers onstage and off.

Plain: Outside the cinema, she lit a cigarette, not necessarily because she had a desire to smoke, but because she felt the need for warmth.

Better: Outside the cinema, she lit a cigarette, as much from the need for warmth as from any desire to smoke.

Plain: It was meant to be a brief kiss, but it turned into a long, lingering one.

Interesting: What was meant to be a brief kiss turned into a long, lingering one.

Plain: Music lightens life, but literature deepens it.

Interesting: Music lightens life; literature deepens it.

Plain: The film "Chariots of Fire" is about some young runners, but it is more than just that.

Interesting: The film "Chariots of Fire" is much more than just a story of young runners.

Plain: It is not his height but his weight that prevented him from competing in the race.

Interesting: His weight, not his height, prevented him from competing in the race.

Plain: Susan seemed unsuitable for the part, but she turned out to be the best actress in the production.

Interesting: Susan seemed unsuitable for the part, yet she turned out to be the best actress in the production.

Plain: Old Wang is often described as a happy-go-lucky person, but the last half hour of the hike home he was interested in nothing but a bath and a bed.

Interesting: Old Wang, an otherwise happy-go-lucky person, thought of only two things the last half hour of the hike home: a bath and a bed.

  相关文章:

   70.gas/gs/n.①气体②煤气③汽油④毒气vt.①用毒气毒(死)②(up)给(汽车)加油【考点】steponthegas表示“踩油门，加大油门”。71.gasoline/.gs`lin，`gslin/n.汽油72.gaze/geiz/v./n.凝视，注视【考点】g

   大学英语六级听力备考需要掌握一些六级高频词汇，关于英语六级听力练习，是整个备考中比较难下手的一部分，今天四六级为大家分享英语六级听力练习：就餐类，希望对您有所帮助。微信公众号【四六级】丨官方微博【@四六级培训】英语六级听力练习：就餐类waiter/waitress男/女服务员pork猪肉order点菜beefsteak

   正在准备2020年6月英语六级考试的小伙伴们一定有不少同学还在困惑如何高效备考，尽管有一些解题方法及答题技巧，但这都是建立在一定的词汇量基础之上的。当同学们掌握了一定的单词量之后，就会发现在做题的时候很多之前的小问题都会迎刃而解。今天四

   2021年上半年大学英语四六级考试已经结束，各位参加12月四级考试的小伙伴该提前做准备了，四六级网小编为大家整理2021年12月大学英语四级阅读题练习，希望对大家的四级考试阅读题有帮助~Asubjectwhichseemstohavebeeninsufficientlystudiedbydoctorsandpsychologistsistheinflue

   1.条件句中虚拟语气的形式从句中提出一种与客观现实不相符或根本不可能存在的条件，主句会产生的一种不可能获得的结果。条件句中的虚拟语气根据不同的时间有三种不同的形式。时间从句谓语形式主句谓语形式将来动词过去式(be用we